È ancora qui!
Chagum!
Episodio 24
L'ultima speranza
Chagum, cosa ti è successo?
Balsa!
Vengo con te!
Andiamo!
Calmi!
State calmi!
Rientrate nei ranghi!
Le squadre uno e due mi aiuteranno nella ricerca del Principe!
Aspettate!
Non fatevi prendere dal panico!
Se questo è il Luogo della Celebrazione, il ragazzo tornerà qui.
L'uovo, inoltre, dovrebbe schiudersi all'alba di domani.
Sì, però...
Lascia che se ne occupino loro.
Non saresti nemmeno in grado di raggiungerli.
Noi, invece, dovremmo condividere le informazioni in nostro possesso.
Sei d'accordo?
Sì, certo.
Ha ragione.
Soldati! Accendete dei falò lungo il perimetro del laghetto!
Quando il Principe tornerà, dovremo proteggerlo da qualsiasi attacco del Rarunga!
Iniziate immediatamente i preparativi!
Sì!
Maestro Torogai...
le tavole nascoste sotto il Palazzo hanno confermato quanto ci aveva detto al villaggio di Toumi.
Il Seirei no Moribito...
è destinato ad essere dilaniato dal Divoratore di Uova.
Per nostra fortuna,
abbiamo anche scoperto che il Rarunga può essere respinto con il fuoco.
Puoi dirmi esattamente cosa c'è scritto?
Due secoli fa, il nostro Padre Fondatore usò il fuoco
per salvare dal Rarunga un bambino Yakoo di nome Sigul.
Tuttavia, l'uovo si trova tra Nayugu e Sagu, non all'interno del bambino.
Il Nyunga Ro Chaga, da solo, non è in grado di far schiudere l'uovo.
Come temevo, l'uovo può schiudersi solo se viene divorato dal Rarunga.
Il Maestro dei Sapenti, Nanai,
pare abbia osservato gli eventi fin nei minimi dettagli.
Con l'aiuto di uno sciamano Yakoo,
cercò disperatamente di estrarre l'uovo.
Però, quando pensarono di avercela fatta,
il Rarunga tornò di nuovo da Nayugu
e fece a pezzi il bambino.
Poi, cosa accadde all'uovo?
Poco dopo che il Rarunga ebbe divorato il bambino,
videro una sfera incandescente di colore blu uscire dalla sua bocca.
E fu allora che un essere chiamato nahjil la portò via.
Però questo termine nahjil non esiste nella nostra lingua.
Ha idea di cosa sia questo nahjil ?
Sì.
Penso che sia il nahji.
L'uccello della canzone Yakoo sulla semina del riso.
Capisco.
Dannazione.
Speravo che le tue risposte avrebbero risolto tutto
e, invece, sollevano altri problemi.
Allora, Maestro Torogai, lei non conosce un modo per estrarre l'uovo?
No. Non ci voglio pensare finché non sarò costretta ad escogitare qualcosa.
Inoltre, ammesso che riesca ad estrarre l'uovo,
chi può dirci se il nahji arriverà per davvero?
È vero.
Dannazione...
Dannazione. Non ha lasciato alcuna impronta.
È possibile che Chagum si stia spostando sugli alberi.
Sugli alberi?
Già. Balsa, lo hai visto anche tu, no?
Chagum camminava sull'acqua.
L'Uovo, per proteggersi, vuole costringere il Rarunga ad inseguirlo fino all'alba.
Chagum, probabilmente, ha mangiato i fiori di shigu salua proprio per questo motivo.
Il profumo di quel fiore attira le creature di Nayugu.
Inoltre...
Avete perso di vista il Principe?
Anche voi, a quanto pare.
Già.
Abbiamo inseguito il Rarunga, ma improvvisamente è scomparso.
Proprio come hai detto tu, il Principe è fuggito via saltando da un albero all'altro.
Si spostava così velocemente che non siamo riusciti a stargli dietro.
E voi?
Dove pensate sia diretto il Principe?
Non ne sono sicuro, ma se Aoike è il Luogo della Celebrazione,
dovrebbe tornarci entro l'alba.
In ogni caso, ora Chagum è sotto il controllo dell'uovo.
Continuare a vagare nella foresta non serve a nulla.
Capitano, forse dovremmo tornare ad Aoike?
Assolutamente no! Anche se il Principe è sotto il controllo dell'uovo,
cosa accadrebbe se venisse attaccato dal Rarunga?
Anch'io credo che sia inutile tornare ad Aoike.
Ammesso che quello sia il Luogo della Celebrazione e che riesca a sfuggire al Rarunga...
Perché ha agito in quel modo?
Ha scelto di fuggire nella foresta. Non credete che l'abbia fatto per un valido motivo?
Concordo.
Condivido il pensiero del lanciere.
Secondo le deduzioni del Maestro Shuga,
il Rarunga non avrebbe attaccato prima dell'alba.
C'è stato sicuramente un errore.
In tal caso, non ci resta che trovare Chagum da soli.
Così pare.
Dove hai intenzione di andare?
Vuoi risalire il letto di quel fiume fino alla sorgente?
Il Rarunga ritornerà.
Per fortuna non dobbiamo più combattere contro di loro.
Perfino io riesco a capire quanto siano abili.
Già.
Lanciere!
C'è una cosa che mi ero ripromesso di chiederti, casomai ti avessi incontrata di nuovo.
La prima volta che ti abbiamo affrontata, eravamo in quattro e non siamo riusciti ad ucciderti.
Non credo di averti sottovalutata perché eravamo in superiorità numerica.
Ma tu, perché non ci hai ucciso?
Se tu lo avessi voluto, avresti potuto eliminarci tutti.
Beh, non c'è un motivo in particolare.
Avevo appena giurato di salvare qualcuno e pensavo che uccidere qualcun altro per poterlo fare
sarebbe stato come tradire quel giuramento.
Capisco.
Se fosse stato perché ci disprezzavi...
ora saremmo stati costretti a riscattare il nostro onore.
Ma, a quanto pare, abbiamo perso su tutta la linea.
Da adesso in poi, anche se andremo incontro ad uno scontro mortale,
ti seguiremo senza esitazione.
Finitela. Mi state mettendo in imbarazzo.
Grazie alla magia posso vedere l'uovo all'interno del ragazzo.
Però, non sono mai riuscita a toccarlo.
Perciò, se riuscissimo a scoprire un altro modo per interagire con Nayugu, forse io...
Cos'è stato?
Cos'è questa confusione?
Maestro Shuga! Il Mastro Shuga è qui?
Maestro Shuga, ho un messaggio da parte del Maestro Gakai.
Aoike non è il Luogo della Celebrazione!
Il Luogo della Celebrazione è Sahnan... e si trova da tutt'altra parte!
Cosa? Che significa?
Le indicazioni precise per raggiungere Sahnan sono incise su quelle tavole.
Se questo non è il Luogo della Celebrazione, siamo in un grosso guaio.
Già.
Mancano circa tre ore all'alba.
Non posso crederci.
Come è stato possibile trascurare qualcosa di così importante?
Moribito
il Guardiano dello Spirito
Incredibile!
Vi sono descritti esattamente gli stessi eventi cui abbiamo appena assistito.
Due secoli fa, un altro bambino mangiò lo stesso fiore
e fuggì nella foresta, inseguito dal Rarunga.
Ed inoltre sembra che in Nayugu questa sia la tana del Rarunga.
Allora il ragazzo ha mangiato il fiore per attirare su di sé il Rarunga?
Sì.
C'è anche scritto che Sahnan è venti nan a nord di qui.
Venti nan ?
Saremo fortunati se riusciremo a coprire quella distanza entro l'alba.
Raccolgo le mie cose e partiamo immediatamente.
Sì, ma prima dobbiamo informare anche gli inseguitori.
Però...
Calmati.
Quell'imbecille di Tanda non la lascerebbe mai sola.
La fortuna è ancora dalla nostra parte.
Se questo laghetto interagisce con Nayugu,
dovrebbe fare al caso nostro.
Capitano!
Non ci sono dubbi.
Sì.
Le tracce conducono al letto di quel fiume.
Se è sceso a terra,
forse vuole di nuovo attirare su di sé il Divoratore di Uova.
Proviamo a seguire il corso del fiume.
Sì.
Ce l'ho fatta. Ha funzionato.
Ora dobbiamo solo pregare che Tanda lo veda.
Se i tuoi mocciosi hanno unito le forze con Balsa,
probabilmente ci ritroveremo tutti lì.
Saranno molto più utili di questi brocchi.
Sarebbe un bel colpo di fortuna se riuscissero a raggiungere Sahnan prima di noi.
Tu sai andare a cavallo, no? Ci metteremo in testa al gruppo con quello.
Di' ai tuoi uomini di seguirci!
Non possiamo lasciare che l'uovo si schiuda senza di noi.
Sì!
Chi è?
Ehi, Balsa!
Vieni un momento!
Ha trovato qualcosa?
Andiamo a vedere.
Che c'è? Hai trovato qualcosa?
Qualcuno mi sta chiamando.
Sei tu, Tanda?
S-Sì, sono io.
Torogai...
Chagum...
Il Luogo della Celebrazione è venti nan a nord.
Chagum è diretto lì.
È tutto?
Cos'è successo?
Ho appena ricevuto un messaggio del Maestro.
Ora so dov'è diretto Chagum.
In un luogo chiamato Sahnan,
una delle sorgenti dell'Aoyumi.
A quanto pare, quello è il vero Luogo della Celebrazione.
Balsa, la tua intuizione era giusta.
Dobbiamo arrivare lì prima dell'alba!
Mancano meno di tre ore al sorgere del sole!
Riusciranno a seguire le nostre tracce, vero?
Sì. Si tratta di un battaglione formato dai migliori soldati dell'Impero.
Sono sicuro che ci raggiungeranno.
Se ad arrivare lì saremo solo noi due...
Di certo non sarebbe lo scenario ideale.
Ma anche in quel caso, proteggerò il Principe ad ogni costo!
Guardate!
Sì, è di Chagum.
È passato di qui e da poco tempo.
Sta' indietro!
Sono le stesse creature di prima!
Che stiano cercando il Principe?
Sembrerebbe di sì.
Ma ora riusciamo a vederle più nitidamente rispetto a prima.
Hanno fiutato il suo odore.
Perché possiamo vederle ma non colpirle?
Dannazione!
Fermi! Se il Rarunga non cerca di interagire con Sagu, è inutile!
Tanda!
Tu... come hai fatto a colpirlo?
Grazie a questi.
Quando il Rarunga è apparso ad Aoike,
le sole cose che riusciva a spostare
erano le radici e i petali di questi fiori.
Allora ho pensato di raccoglierne un po' per ogni evenienza.
E a quanto pare, è stata la scelta giusta.
Se li mangeremo come ha fatto Chagum, anche noi potremo toccare il Rarunga.
Però, a nostra volta, rischieremo di essere uccisi da queste creature.
Sei ferito!
Balsa, questi fiori sono la nostra ultima speranza!
Con questi... puoi salvare Chagum!
Sì.
Anteprima
Dopo cento anni, il fatidico giorno è finalmente giunto.
Sahnan è il Luogo della Celebrazione dove gli esseri viventi daranno il via ad una nuova vita.
Prossimo episodio: "Celebrazione".
Episodio 24
Celebrazione
Lì... si ritroveranno tutti insieme.